¡El Éxito de Rock On!
by Suzanne Pogorelec ’24 (Spanish to English translation)
Siempre cuando doy recorridos de la escuela a estudiantes potenciales, paro en el teatro y hablo sobre las asambleas que tenemos cada semana. Les digo que aunque tenemos muchos oradores muy fascinantes e informativos, las actuaciones de los estudiantes nunca dejan de ser las mejores asambleas del año. Hay algo muy especial de ver a tus compañeros de clase estar en el escenario y mostrando sus talentos a la escuela entera. Aún así, de todas estas actuaciones, mi favorita tiene que ser la de Rock On, una clase compuesta por estudiantes en la clase cuatro que, bajo la instrucción de la Señora Brady-Lopez, elige y aprende canciones de diferentes décadas y después las canta en una asamblea cada enero.
Este año, el reparto consistía en doce estudiantes del octavo grade: Sophia Bub ’27, Sophie Chan ’27, Jaya Goud ’27, Carmel Harrison ’27, Bella Holt ’27, Annabel Jones ’27, Sana Kahn ’27, Anaisha Mallik ’27, Naima Schopf-Malone ’27, Bonnie Shao ’27, Izzy Sun ’27, y Talia Ziblatt ’27. El grupo empezó con la década 1960 y la canción “Be My Baby” por Phil Spector, Jeff Barry y Ellie Greenwich. Después de que un foco de luz apareció en las cantantes principales Anaisha Mallik y Sophie Chan, la banda comenzó la melodía de la canción y rápidamente atrajo la atención de la audiencia, quien empezó a aplaudir al ritmo de la tonada. La canción incluyó también un solo de cello tocado por Bonnie Shao que recibió algunas aclamaciones y un aplauso inmediatamente después de su nota final.
Otro momento memorable del concierto fue la energía de la canción “American Pie” de los 1970s por Don McLean. Las cantantes principales, Sana Kahn, Sophie Chan, Annabel Jones, Sophia Bub, y Bella Holt, y el resto de la banda hicieron un trabajo fantástico captando a la audiencia a través de la duración de la canción. Aunque comenzaron a tocar y cantar la canción lentamente, después de unos versos, la banda continuamente elevó el ritmo de la melodía hasta que incluso los espectadores querían cantar y participar en el grupo.
Desde el momento en que el grupo anunció que la próxima canción sería la de “Classic,” escribido por Evan “Kidd” Bogart, Andrew Goldstein, Emanuel Kiriakou, and Lindy Robbins, se podía sentir la alegría y emoción de la audiencia y oír los susurros de los estudiantes entusiasmados. Debajo de unas luces anaranjadas, la banda empezó la canción con el ritmo resonante de aplausos sincopados y de tambores por el Profesor Schopf. A través de la canción entera, la banda cantó las palabras de la canción claramente y con mucho vigor mientras los espectadores estaban de pie y aplaudían a sus compañeros. Sin embargo, como lo demostraron las aclamaciones de la audiencia, la parte más emocionante de la canción fue cuando Jaya Goud y Izzy Sun hicieron el rap al final de la melodía. Los espectadores estaban tan animados y orgullosos de los músicos en el escenario — fue un momento que no olvidaré pronto.
El grupo terminó con otra canción de la década 1960, “April Come She Will,” que fue escrita por Paul Simon y grabada por Simon & Garfunkel. Después de la emoción de “Classic,” esta melodía fue la canción perfecta para despedirse de una audiencia admiradora. Izzy Sun tocó la guitarra eléctrica mientras el resto del grupo cantó en un círculo alrededor de Sun. Sabiendo que esta canción era la última del concierto, yo disfruté de está oportunidad única para escuchar a mis compañeros y ya estoy pensando en la actuación del próximo año.
Rock On’s Success!
Whenever I give tours of the school to prospective students, I always pause in the theater and talk about the assemblies that we have each week. I talk about how even though we have many intriguing and informative speakers, the student performances never fail to be my favorite assemblies of the year. There is something special about seeing your peers on stage and demonstrating their talents to the entire school. However, out of all of the performances, my favorite has to be that of Rock On, a class composed of Class IV students who, under the instruction of Ms. Brady-Lopez, choose and learn songs from different decades and perform them in assembly every January.
This year, the group consisted of twelve Class IV students: Sophia Bub ’27, Sophie Chan ’27, Jaya Goud ’27, Carmel Harrison ’27, Bella Holt ’27, Annabel Jones ’27, Sana Kahn ’27, Anaisha Mallik ’27, Naima Schopf-Malone ’27, Bonnie Shao ’27, Izzy Sun ’27, and Talia Ziblatt ’27. The first song was from the 1960s — “Be My Baby” by Phil Spector, Jeff Barry and Ellie Greenwich. An orange spotlight appeared on lead singers Anaisha Mallik and Sophie Chan, and the band rapidly drew in the attention of the crowd, who started to clap to the rhythm of the beat. The song even included a cello solo by Bonnie Shao, which received cheers from the crowd and a hearty applause right after the last note.
Another memorable moment during the concert was the energy during the song “American Pie” from the 1970s by Don McLean. Lead singers, Sana Kahn, Sophie Chan, Annabel Jones, Sophia Bub, and Bella Holt, and the rest of the band did a fantastic job of capturing the audience’s heart over the course of the song. The band started off playing the melody slowly, but after a few verses, sped up the beat and left the crowd wanting to participate on stage.
As soon as the group announced that their next song would be “Classic,” written by Evan “Kidd” Bogart, Andrew Goldstein, Emanuel Kiriakou, and Lindy Robbins, you could feel the joy and excitement of the audience and hear the enthusiastic whispers of the crowd. Under vibrant orange lights, the band began with the beat of syncopated claps and the drums played by Mr. Schopf. Over the course of the entire song, the band sung the words clearly and with energy while audience members were on their feet and supporting their peers. However, as demonstrated by the cheers of the crowd, the most exciting moment was definitely Jaya Goud’s and Izzy Sun’s rap towards the end of the song. Students were so excited and proud of their peers and musicians on stage — it was a moment I will not soon forget.
The group finished with another hit from the 1960s, “April Come She Will,” which was written by Paul Simon and recorded by Simon & Garfunkel. After the excitement of “Classic,” this tune was the perfect song for the band to say their goodbyes to an adoring audience. Izzy Sun played the electric guitar while the rest of the group formed a semicircle around the guitarist. Knowing that this song was the last of the concert, I took this opportunity to appreciate the work of my classmates and I am already thinking about next year’s Rock On performance!